2022.10.20 TV放送：Japanology Plus（ジャパノロジー・プラス）NHKワールド JAPAN
番組名：Ｊａｐａｎｏｌｏｇｙ Ｐｌｕｓ（ジャパノロジー・プラス）
■ 特 集 ： The Moon 「月」
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/en/ondemand/video/2032276/ ■ 放送日・放送局
（１）ＮＨＫワールド（国際放送） 2022年10月20日（木）11:30～11:58
October 20, 2022 11:30 - 12:00 / 16:30 - 17:00 / 22:30 - 23:00
October 21, 2022 4:30 - 5:00
※ 世界１５０か国ほどで視聴可能です
（２）ＢＳ１（国内放送） 2022年10月25日（火）4:30～4:58 
■ 司会 ピーター・バラカン
■ 番組趣旨
「ジャパノロジー・プラス」は、日本文化を海外に発信することを目的として、歴史・伝統文化から、現代のトレンドまで、幅広いジャンルのテーマを取り上げ、日本のことをよく知らない外国人に分かりやすく紹介する番組です。毎回、司会のピーター・バラカンが、テーマに即した専門家と共に、これまで知っているつもりだった日本のさらなる奥深さを探ります。
■ 番組内容
今回のテーマは、「月」。満ちては欠け、欠けては満ちる月。西洋では、狼男伝説に加え、月を語源とするlunaticが「狂気」を意味するなど、あまりイメージのよくない月。しかし、日本人は古来、月を愛でてきました。中でも、旧暦8月15日の月を“中秋の名月”と名付け、この日は「月見」として日本各地で月を鑑賞します。また、明治初期までは、農作物の種まきから収穫、そして漁業にいたるまでが月の満ち欠けに基づく太陰太陽暦によって行われていました。月は日本人の暮らしに浸透し、それだけに月への愛着も浅からぬものがあります。近年では、数多の日本企業が、月面ビジネスへの取り組みを開始しています。その中で、銀閣寺がお月見のための装置だったことをインタビューやCG操作などの映像とともに、紹介していただける予定です。
- *First broadcast on October 20, 2022.
- The moon has been cherished and admired throughout Japanese history. People have long held moon-viewing events, and expressed gratitude for the moon’s role in successful harvests. Our expert guest, Miura Yasuko, speaks about moon-related traditions, and comments on why people in Japan feel such an affinity for the moon. We learn about developments in the space industry presently advancing in Japan. And in Plus One, Matt Alt visits a toy company that has created a miniature robot for exploring the lunar surface.
